Oasis - live forever!

Автор всех песен Noel Gallagher

Maybe I don't really want to know
How your garden grows
I just want to fly Lately did you ever feel the pain
In the morning rain
As it soaks it to the bone

Maybe I just want to fly
I want to live I don't want to die
Maybe I just want to breath
Maybe I just don't believe
Maybe you're the same as me
We see things they'll never see
You and I are gonna live forever

Maybe I don't really want to know
How your garden grows
I just want to fly Lately did you ever feel the pain
In the morning rain
As it soaks it to the bone

Maybe I will never be
All the things that I want to be
But now is not the time to cry
Now's the time to find out why
I think you're the same as me
We see things they'll never see
You and I are gonna live forever
We're gonna live forever
Gonna live forever
Live forever
Forever



авторский перевод:
Жить вечно!
(авторский художественный перевод песни группы Oasis «Live forever!»)

Может,   
мне и вправду не дано
Знать, что здесь произойдёт;
Я хочу лишь улететь.
Горе,
   испытал ли ты давно,
словно утром пьяный дождь
промочил тебя насквозь.

Припев:
Мне нужно только лишь взлететь
И никогда не встретить смерть,
Мне нужно только лишь дышать
И я не думал полагать,
Что ты такая же, как я,
Мы видим то, что им нельзя.
Я и ты, мы будем жить вечно!

Может,   
мне и вправду не дано
Знать, что здесь произойдёт;
Я хочу лишь улететь.
Горе,
   испытал ли ты давно,
словно утром пьяный дождь
промочил тебя насквозь.

Припев:
Быть может, я и не смогу
Увидеть то, к чему бегу,
Но мне не стоит причитать,
Настало время, чтоб понять,
Что ты такая же, как я,
Мы видим то, что им нельзя.
Я и ты, мы будем жить вечно!

Может,   
мне и вправду не дано
Знать, что здесь произойдёт;
Я хочу лишь улететь.
Горе,
   испытал ли ты давно,
словно утром пьяный дождь
промочил тебя насквозь.

Припев:
Мне нужно только лишь взлететь
И никогда не встретить смерть,
Мне нужно только лишь дышать
И я не думал полагать,
Что ты такая же, как я,
Мы видим то, что им нельзя.
Я и ты, мы будем жить вечно!