MUSE
"Sunburn"
(Showbiz,2000)

по ветру разлетелись миллионы...
тихонько ухмыляешься...всего лишь...
еще одно ток-шоу...бесподобна
моя последняя чернеющая совесть...

я чувствую чернеющую совесть...
я чувствую чернеющую совесть...

но ты сгораешь,словно солнце,
я не могу закрыть глаза...
в огне пылают горизонты,
ты не промажешь...никогда...

ты незаметно спрячешь правду в угол...
никто и не посмеет...никогда...
заставить вдруг умолкнуть твои губы...
ты тихо плачешь...только иногда...

но ты сгораешь,словно солнце,
я не могу закрыть глаза...
в огне пылают горизонты,
ты не промажешь...никогда...

я спрячусь от этого мира навеки
за сломанной рамой окна...
я буду гореть изнутри бесконечно...
я буду сгорать...от стыда...

я спрячусь от этого мира навеки
за сломанной рамой окна...
я буду гореть изнутри бесконечно...
я буду сгорать...от стыда..

ну вот...зацените очередной перевод...припев я нарочно перевел не как все...мне не нравятся все эти "жгет","обжигает","ожог"...я хочу,чтобы было так...рифма в основном очень условная,а вторая версия припева у меня сильно отличается по ритму от первой...ну...не знаю...вобщем)

текст песни => http://lyrics-keeper.com/ru/muse/sunburn.html
песня в mp3 => http://www.mp3real.ru/mp3/muse/showbiz/ … unburn.php