Субботним утром в Билингве, столь горячо любимой мною,
Поразительная гармония весёлого шума и тишины.
Беззаботные дети    играют в прятки,   радостно воя;
Сотрясающие кафе их топотливые шаги отчётливо слышны.

Я сидел и читал антологию поэзии английской новой,
И теперь вынуждаю себя сконцентрировать на детях взгляд.
Вижу, мальчик, едва успевая спрятаться, считает снова,
Умело девочка перестраивает игру  на свой  лад.

Мальчик считает с уважением,  продолжительно, чётко и честно,
И девочку также долго ищет среди столиков и книжных полок.
Ну а ей выговаривать каждое слово совсем не   интересно, -
И вот мальчик раздражается, спорит,  он почти как на иголках.

Но прощает и продолжает играть.

И не так ли? Это уменьшённая в возрастном аспекте модель
Развивающихся перипетий между женщиной и мужчиной.
Не так ли женщина, как бы то ни было, намного хитрей,
А мужчина по существу ведёт себя наивно и чинно?

Ведь также женщина умело владеет ситуацией,
Также умело в итоге добьётся своего.
В мужчине жарко гремит и буйствует конфронтация
Между чувством и долгом,  гордостью и умом.

Уступки мужчины, как правило, очень значительны,
Женщина прячется так, что трудно найти.
Мужчина подставит щеку,     
Упоительно.
И дальше продолжит за нею покорно идти.

Трудно выиграть. Боязно проиграть.